Мотель Бейтса – съемочная площадка для классического фильма 1960 года Альфреда Хичкока «Психо» - это мрачный мотель, в котором обитает не так уж много постояльцев, а те, что иногда останавливаются, вроде Джанет Ли, иногда никогда не освобождают номера, по крайней мере, в прямом смысле.

Здесь, на тихой дороге, примерно в часе езды от Ванкувера, мотель был восстановлен для того, чтобы послужить съемочной площадкой «Мотеля Бейтса», психологической драмы, которая начинается 18 марта на канале и является наиболее ожидаемым сериалом сезона. Мрачный семейный дом Бейтсов был также восстановлен позади мотеля, на холме, специально для этой цели.

Все это выглядит точь-в-точь как оригинальное здание, кроме самого дома – так как в реальности есть только фасад, но нет крыши. (Она добавляется при цифровой обработке видео). Здание призвано напоминать фильм «Психо», так как «Мотель Бейтса» - это приквелл ко всей истории. Он о жизни Нормы Бейтс и ее сына Нормана до того, как мамочка стала мумией. Конечно, эти ассоциации обманчивы. Сопоставление с классикой всегда несет риск обидеть кого-либо.

Существует так много путей сработать плохо» - говорит Керри Эрин, которая вместе с Карлтоном Кьюзом из «Остаться в живых» является главным исполнительным продюсером сериала. – «Но в конечном итоге, тема настолько соблазнительны. Думаю, в какой-то момент мы решили, что просто не можем не сделать этого».

Возможно, канал A&E принял такое же решение, когда заказал 10-серийный полный сезон даже без заказа пилота сериала. Проект «Мотеля Бейтса» создал еще больше шума, когда Вера Фармига, номинантка на премию «Оскар» как лучшая актриса из фильма 2009 года «Мне бы в небо», согласилась на роль Нормы. Фармига, хрупкая на вид женщина, с бледно-голубыми пронизывающими глазами, привносит в сериал тонкий здравый смысл в роль, которая легко могла бы стать мультфильмом. Норма – это персонаж, о котором все зрители знают, что она сумасшедшая – верно? - хотя ни в одном из сиквеллов и продолжений «Психо» никто никогда не видел ее живой. Тем не менее Фармига не была заинтересована играть Дражайшую Норму.

«Для меня, как и для назначенного судом адвоката, важно было защитить этот персонаж» - сказала она во время перерыва на съемках под ледяным дождем. – «Я увидела, какая она женщина». Так какая она? «Она как магнит притягивает катастрофы, но она настолько упряма, вот почему я так ее люблю».

Фредди Хаймор, известный по фильмам «Волшебная страна» и «Чарли и шоколадная фабрика», играет Нормана, персонажа, который стал известен благодаря Энтони Перкинсу. В сериале Норман – подросток, и слово «проблемный» - это слишком мягко сказано, особенно что касается его отношений с матерью. «Они настолько близки, что их связь можно назвать пуповинной» - сказала Фармига. Тем не менее, подросток Норман пытается разорвать эту связь.

«Думаю, день, посвященный психологии их взаимоотношений и их дружбе стал бы знаменательным для Фрейда». Фармига и Хаймор играют свои роли настолько тонко, но с явными сигналами, и это делает сериал даже немного юморным, несмотря на все жестокие события (включая, например, в пилоте сцену, после которой Фармига, по ее словам, осталась с огромным синяком «размером с Антарктику»).

Химия между ними чрезвычайно важна для того, чтобы сериал заинтересовал аудиторию, ну а также необходимы некоторые ключевые позиции создателей сериала, например, решение Кьюза не делать «Мотель Бейтса» в прошлом времени, а воплотить его в настоящем.

Эта логика не поддается пониманию. Приквелл, события которого происходят через полвека после оригинала??? Но в творческом смысле, это расширило просторы для создателей. Он сказал: «Мы создали нашу собственную мифологию, и думаю, перевернули многие ожидания».  

Перевод: cyprusolga

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.