Карлтон Кьюз («Остаться в живых») и Керри Эрин («Огни ночной пятницы») знакомы с тем, как делать развлекательное телевидение. Вот как они объясняют, почему им так нравится работать над этим сериалом.  

Карлтон Кьюз:

Норман Бейтс - это один из наиболее канонических персонажей в истории кино. Для меня проект показался интересен потому, что я и Керри Эрин не только выдумали его и жизнь его семьи, но и создали мир вокруг него – поместили Нормана и его семью в контекст очень интересного городка. Уайт Пайн Бэй - это красивый и почти идеальный – деревенский городок на побережье Орегона. Именно там Норма Бейтс купила мотель. Она со своим сыном Норманом переезжают сюда, чтобы заново строить свою жизнь.

Но, оказывается, что за внешностью города скрывается гораздо больше. Изначально это был лесозаготовительный городок, экономика которого, как и многих тихоокеанских прибрежных городов, теперь подпитывается торговлей марихуаной. Здесь изобилие темных тайн и желаний. Опасные переплетения. Линии морали и справедливости смещаются и расплываются. И все это – все тайны этого города и его жителей – это тайны, которые раскрываются перед семьей Бейтсов способами, которые потрясают и удивляют. 

Кэрри Эрин : «Почему я люблю Бейтса»

Что я действительно люблю в "Мотеле Бейтса" – так это то, что отношения между матерью и сыном настоящие и очень напряженные. Очень сильные. Тем не менее, сериал основан на опыте, который все мы имеем как родители и как дети своих родителей. Что только родитель не сделает, чтобы привязать к себе своего ребенка как можно более долго? Какой ребенок не захочет, чтобы мать была ему всецело предана и всегда одобряла его, чтобы он ни сделал? Эти желания присущи всем людям, но они просто когда-то приняли неправильную форму в семье Бейтсов, но эта недооцененная любовная связь матери и ребенка – возможно один из величайших защитных инстинктов, присущих человеку.

Отношения Нормана и его мамы неправильные? Абсолютно. Они чересчур близки друг к другу? Определенно. Их любовь друг к другу безгранична? Да. Еще кое-что кажется мне интересным - это мир персонажей и стиль повествования. Этот мир очень похож на сказку – только фей в ней нет. Скрытый мир подсознательных желаний и тайн, которые мы храним, даже от самих себя, рисует нам окружающий пейзаж. Затянутые в структуру быстрого повествования, изгибов и поворотов сюжета, эти темы и идеи проявляются уникальными, шокирующими, странными способом.

Работать над этим проектом рядом с невероятным Карлтоном Кьюзом было потрясающим. Я люблю мир Уайт Пайн Бэй. Я люблю Норму и Нормана Бейтса. Присоединяйтесь!

Перевод: cyprusolga

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.