Говоря о «Мотеле Бейтса», как вы попали в этот проект и были ли знакомы с «Психо» раньше?

Да, я был знаком с «Психо» и я давний фанат Хичкока. Трудно не восхищаться его творчеством. Все получилось довольно внезапно — мне позвонили и сказали, что возможно, пригласят меня на эту роль. В тот момент времени я не был уверен, что хочу сниматься на телевидении.

У Карлтона огромный послужной список, и я был впечатлен кастом, который пригласили. В тот момент появилась и Вера Фармига, а она невероятно талантлива. Тогда я не знал все наверняка. Я беспокоился о том, что как бы это странно ни звучало, меня приглашают на роль Нормана Бейтса. Только что закончив с «Домом в конце улицы», играя персонаж, который во многом похож на него, мне было не интересно играть похожего персонажа. Конечно, это была прекрасная возможность, но мне до сих пор трудно об этом думать. Потом я узнал, что речь идет о совершенно другом персонаже — что я буду играть его брата Дилана. Мне было совсем не все равно.  

Дилан взялся непонятно откуда, и это классно — а также его не было в фильме.

Точно, это меня и привлекло. Я прочитал сценарии к первым трем сериям, запал на них и захотел уйти с головой в работу.Думаю, что сериал, персонажи и город будут постоянно развиваться. Они становятся все более и более безумными. А сериал становится все лучше и лучше на протяжении сезона.

Отношения Дилана со своей семьей такие дерьмовые. В одном из первых эпизодов у вас с персонажем Фредди Хаймора случается довольно впечатляющая драка. Уверен, что вам ее ставили хореографы, но как вы справляетесь с физической стороной актерства? Вы не боитесь, что вас поранят или что вы кого-нибудь пораните? Или вы просто добиваетесь этого?

Я довольно развитый физически парень, так что мне выполнять все эти трюки легче, чем остальным. Иногда я беспокоюсь за других людей. Я могу причинить им боль, потому что стараюсь, чтобы все это выглядело как можно реальнее, так что я много тренируюсь на манекенах, потому что их можно бить сколько угодно.

 Перевод: Britannique

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.