После того, как в прошлой серии наше сердце буквально! замирало, Норме, Норману и Дилану пришлось объяснить смерть Шелби Ромеро. Норма объясняет Ромеро и то, что произошло с Шелби, и свою роль в убийстве Кита. По иронии, Ромеро никого не арестовывает, а вместо этого придумывает для семьи Бейтс новую историю того, что произошло, в которой он играет главную роль, к большому огорчению Дилана.  

Норма воспринимает это как подарок, как способ начать все сначала (опять же), и она торопится открыть мотель для постояльцев, несмотря на то, что никто не забронировал ни одного номера. Пока не появляется таинственный Джейк Абернати, который ищет Кита, чтобы как обычно снять свой номер 9, заплатив наличкой, а потом зарезервировать все остальные номера для своих «коллег» по продажам.  

Между тем, видя, что Брэдли (Никола Пельц) вернулась в школу, Норман воспринимает это как возможность определиться с их отношениями. К сожалению, она не разделяет его чувств, и с разбитым сердцем Норман возвращается в мотель - с его новой, теперь уже мертвой собакой - и говорит своей матери, что она была права.

Эта серия создала новую тайну и открыла двери Норману для дальнейшего изучения таксидермии, которая является характерной особенностью в «Психо» Хичкока. Hollywood Reporter встретился с Керри Эрин, чтобы прояснить ситуацию.

THR: Норма признается во всем, что произошло с Шелби и Китом Саммерсом. И Ромеро берет на себя вину. Почему?

Керри Эрин: Мы не знаем точно, почему Ромеро поступает так, а не иначе в любой момент, и этим так интересен этот персонаж. Он делает это, чтобы спасти свое лицо, потому что его помощник принимает участие в торговле секс-рабынями у него под носом? Он делает это, чтобы выглядеть героем и показать, что сделал все сам? Ромеро имеет большой вес в городе - городе со своими правилами. 

Для него важно остаться значимым и выглядеть так, словно ничто не пройдет мимо его взгляда. Что-то вроде роли крестного отца - он никогда не может выглядеть скомпрометированным или потерять свою власть. Он должен держать свой образ неуязвимым. Есть также вероятность того, что он испытывает что-то к Норме, и просто хочет дать ей возможность избежать тюрьмы.

Он знает Кита Саммерса, и он знает, что парень был неблагополучным, даже если они росли вместе и дружили в детстве. Так что он понял, что Норма стала жертвой Кита и что все, что произошло после, стало последствием этого. Вполне возможно, что где-то в глубине души Ромеро восхищается Нормой. Тем, как она никогда не отступает. Норма и Ромеро отнюдь не противоположные люди. Их совместные сцены всегда удивительны, отчасти потому, что они такие достойные противники, и оба такие упрямые и любящие все держать под своим контролем. Возможно, у него есть намерение помочь ей в данный момент.

THR: Дилан раздражен, что Ромеро принял на себя лавры героя. Как это повлияет на будущие отношения Дилана и Ромеро, учитывая, что работка у Дилана еще та?

Эрин: Да, работа у Дилана дай бог. Сейчас он был готов говорить правду и только правду и стараться вести нормальную жизнь – и первый же человек, которому они рассказали правду, придумывает ложь, чтобы все сошло с рук. Каждый раз, когда пузыри правды пробиваются на поверхность, их толкают вниз. То, о чем никогда не говорится вслух – всем известный эдипов комплекс. Что касается того, что когда-нибудь пути Дилана и пересекутся - вы можете рассчитывать на это в определенный момент. Дилану придется забыть свою обиду на Ромеро и в конце концов выяснить, кто такой Ромеро, хороший он парень или плохой.

THR: Добро пожаловать, Джер Бернс в роли Джейка Абернати. В чем загадка его 9 номера?

Эрин: Абернати - это человек, который любит последовательность. Мы знаем, что он занимался там бизнесом некоторое время. Мы просто не знаем, какое именно это дело. Но мы скоро это узнаем! Джер и Вера просто восхитительны вместе. Мы были так рады, что именно он воплотит роль Абернати в жизни. На него настолько интересно смотреть. И пугающе!

THR: Зная, что Кит мертв, он возвращается в отель. Что именно влечет его обратно?

Эрин : Он что-то ищет и пойдет на все, чтобы получить это. Я не могу сказать вам больше!

THR: Он бронирует все номера в течение недели раз в два месяца. Действительно ли мы увидим его «коллег»?

Эрин: Мы, безусловно, увидим нескольких коллег очень скоро!

THR: Брэдли пытается мягко отшить Нормана. Как разбитое сердце может изменить его?

Эрин: Точно так же, как разбитое сердце меняет любого другого человека - небольшой потерей невинности. Правда в Нормане это будет иметь остаточные эффекты. Все, что происходит с ним в его любовных отношениях, формирует его представления о роли женщин в его жизни. Как мы знаем, эта идея, в конечном счете, станет его определять. Так что в этом смысле, это самое начало его мыслей о том, что женщины могут быть опасны.

THR: Норма подталкивает Нормана и Эмму друг к другу. Это ему понравится?

Эрин: У Нормана и Эммы сложные отношения, и они очень важны для них обоих. Они будут развиваться и расти, но не в том смысле, в котором вы могли бы ожидать.

THR: Бедная Джуно. Мы будем заинтересованность Нормана в таксидермии?

Эрин: Конечно! Оставайтесь с нами!

THR: Дилан все еще настаивает на переезде, несмотря на то, что знает, что Норман не в порядке. Что-то сможет поменять его мнение?

Эрин: Дилану необходимо выяснить, что происходит в его семье. С одной стороны, он стремится к ним. С другой стороны, они пугают его. Можно придумать весомые аргументы для того, чтобы остаться, и для того, чтобы переехать. И посреди раздумий в его голове стоит молодой человек, который пытается найти себя и выяснить, чего стоит он сам и его собственная жизнь.

THR: У Дилана был странный момент, когда он встречает Брэдли, отец которого работал на его нового босса. Он внезапно забеспокоился о своем работодателе?

Эрин: Я думаю, что каждая вероятность преступления, которая есть в городе, является причиной для беспокойства Дилана. Он завязан в этом сейчас, и это огромная сеть.

THR: Показалось, что искры промелькнули между Брэдли и Диланом. Увидим ли мы больше их взаимодействия?

Эрин: Их пути, безусловно, станут более запутанными!

Что вы думаете о желании Ромеро скрыть преступления остальных? Что,по вашему мнению, задумал Абернати? Делитесь комментариями!  

Перевод: Britannique

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.