Мнение Нормы об идеальном городе совсем не такое, каким он на самом деле является. Во время 2 серии «Классный городок, Норма» Мать Нормана узнает, что есть нечто большее в городе Уайт Пайн Бей, чем она думала изначально, когда помощник шерифа Шелби предупреждает ее, что в городе действует собственная форма правосудия после случая, когда отца Брэдли чуть не сожгли заживо. В другое время, старший сын Нормы Дилан приезжает в мотель Бейтса и у них с матерью  - которую он называет по имени — происходит неловкая встреча, а также со сводным братом, Норманом, который не слишком рад видеть его. Между тем, новая подруга Нормана начинает читать таинственную книгу с рисунками, которую он нашел в мотеле, поскольку они понимают, что жестокая история действительно может оказаться правдой. 

The Hollywood Reporter встретился с исполнительным продюсером Керри Эрин, чтобы разобраться в этих событиях.

The Hollywood Reporter: Приезжает старший сын Нормы - и сводный брат Нормана — Дилан. Как будет его присутствие воздействовать на Норму и Нормана?

Керри Эрин: Он дает нам возможность снаружи увидеть эту невероятно тесную связь, которая есть у Нормы и Нормана. Каждый может идентифицировать себя с братом, который не является любимым ребенком. Он один из этих детей. У Дилана плохое прошлое с мамой, очевидно, что они просто не понимают друг друга. Как и любой ребенок, Дилан имеет глубокую потребность в любви и одобрении своей матери, и это желание постоянно присутствует внутри него и делает их отношения очень необычными и интересными. Он приходит в дом с очень конкретными мыслями о том, что происходит, и он использует их при общении с матерью, которое является душераздирающим. Он одинаково хочет и унизить ее и заставить полюбить себя.

THR: Шериф Ромеро изучает потенциальную роль Нормы в исчезновении Кита Саммерса. Как будут развиваться ее отношения с Шелби в связи с этим?

Эрин: Шелби становится спасательной соломинкой для Нормы. Норма находится в ужасной ситуации, когда она убила парня, и они попытались спрятать тело. В этой сцене с Шелби, Норма понимает, что он заинтересовался ею. Поэтому, когда она сталкивается с ним в городе, она знает, что сможет использовать его для чего-то, а может быть, даже сможет привлечь его на свою сторону. Норма не специально для этого флиртует с ним — ведь многие люди используют противоположный пол ради своих целей.

THR: Шелби сообщает Норме, что есть что-то особенное в Уайт Пайн Бэй, как будто город живет по своим совершенно другим правилам.

Эрин: Это ужасная новость для Нормы, потому что ее главное в жизни желание — в том, что она сможет изменить свою жизнь для себя и Нормана, что они могут быть счастливы вместе и запустить этот мотель без помех и быть свободными от сумасшедших людей — таким образом, вы понимаете, что ее отношения с мужем было тревожными. Она просто хочет жить с Норманом спокойно, и она выбирает этот идиллический город. И ей потихоньку открывается то, что это город, где-то там внутри, очень и очень мрачный. Это последняя вещь, которую она хотела услышать.

THR: Следует ли Норме больше, чем Ромеро, беспокоиться о том, что произошло с Саммерсом?

Эрин: Она определенно должна быть обеспокоена больше, чем Ромеро. (Смеется.) Много всего происходит в Уайт Пайн Бэй. Кит Саммерс всю свою жизнь прожил там, и там находятся его друзья, которые скоро себя проявят. А для нее это новая среда, и она пытается сохранить свою мечту.

THR: Эмма и Норман действительно подружились, и она даже поцеловала его. Был ли это просто случайный поцелуй, или там может быть что-то большее? Кажется, Норман счастлив.

Эрин: Вы много чего еще увидите. Их отношения перерастают во что-то интересное и настоящее для Нормана, у которого никогда не было девушки, кроме его матери. Небольшой треугольник возникнет с Брэдли, которая более яркая, чем Эмма. Эмма очень глубокая и вдумчивая и она многое пережила в связи со своей болезнью, так что она гораздо более взрослая, чем кто-либо другой ее возраста. Нормана так охраняят мама, а Эмма пробивается через эту защиту, и он действительно нуждается в этом.

THR: Эмма и Норман отправляются на поиски хижины по приметам, которые они нашли в книге с картинками, найденной в мотеле, и они находят ее также, как и конопляное поле. Будут ли они продолжать изучать эту тайну? Будет ли близость хижины к полю создавать проблемы для них?

Эрин: Да — ответ на все эти вопросы! Они напуганы, когда они преследуют охранники на конопляном поле. То, что они верят, случилось с теми девушками - у них нет доказательств того, что это правда - это настолько мощный толчок для Эммы, потому что ее ситуация между жизнью и смертью — очень тяжела.

THR: Безопасно ли сказать, что именно наркобизнес держит Уайт Пайн Бэй на плаву?

Эрин: Да, это так. Эта экономика работает, потому что все знают, на чем именно все держится, но они также знают, что это незаконно, но тем не менее продолжают этим заниматься. В городе, где беззаконие — это правило, должен быть один человек, который имеет право — или право по их мнению — держать это в своих руках. Это Ромеро. Является ли он моральным или аморальным? Мы пока не знаем. Он увлекательный персонаж, и мы постепенно глубже раскрываем его. Это похоже на Дикий Запад, где есть беззаконие и шериф - это парень, который управляет городом так, как считает нужным — даже если это иногда включает в себя нечто нецивилизованное.

THR: Дилан получает теневую работу. Он теперь часть мышц на конопляном поле?

Эрин: Дилан задира, но до сих пор такой невинный. Он бежал всю свою жизнь. Его покинула удача и он видит, что у другого парня столько денег, а когда у вас нет денег всю жизнь и вы видите такое количество у обычного парня ... он невинно попадает в этот мир, и он узнает больше о себе по мере погружения в него.

THR: Мы мельком увидели темную сторону Нормана во время его противостояния с Диланом. Всегда ли у него была темная сторона или она появляется только если кто-то угрожает Норме?

Эрин: Она всегда была там, потому что Норман привязан к своей матери. Норман не хочет никого впускать с эти отношения , и это является яблоком раздора для Дилана. Дилан знает, что он может нажать на Нормана и тогда станет дерьмом для Нормы. И в такой неблагополучной ситуации в семье, если вы не можете получить любовь, вы получаете внимание нажатием кнопки, и это работает.

THR: В этой серии мы наблюдаем за истоками увлечения таксидермией. Мы еще вернемся к этому?

Эрин: Совершенно точно. Я всегда удивлялась, как в «Психо» Норман, черт возьми, сделал такое со своей матерью. Его в школе этому научили? (Смеется) Как это делать вообще? Таксидермия, для людей, которые делают это, это искусство, и это действительно интересный мир, который мы исследуем вместе с Норманом.

THR: Норма переодевается на свидание прямо перед Норманом и настаивает на том, что в этом нет ничего странного. В самом деле?

Эрин: Это не странно, если у вас есть дети. Вы настолько привыкаете делать все вместе с детьми, когда они маленькие и растут. Затем они становятся подростками, а Норман даже старше, но я действительно понимаю, это нормально - то, что эти двое настолько близки. Они через многое вместе прошли, и мы об этом еще не знаем. У них есть эта странная близость и знание, и норма не вполне осознает, что ей, вероятно, не следует делать подобные вещи перед сыном, хотя она и отворачивается от него, что очень мило. Он не смотрит в ее сторону — а потом начинает оглядываться. Ему неудобно и тревожно, но он не может не смотреть.

THR: Норман очень заинтересовался стихотворением "Tiger Tiger", которое они готовили вместе с Эммой. Это поможет понять его темную сторону?

Эрин: Это стихотворение прекрасно ему подходит. Зрителям интересно понять, в каком направлении развивается Норман, ну а сам Норман до сих пор этого не знает. Он только чувствует глубоко внутри себя, что что-то с ним не так. Стихотворение заставлять его ощутить, что он многое про себя не знает. Он в конечном счете поймет это. Суть нашей истории - это извилистый путь, который в конечном итоге приводит к этому.

THR: Эпизод заканчивается тем, что на пристани горит тело человека. Разве что око за око за нападение на отца Брэдли? Как это зрелище повлияет на Норму?

Эрин: Да! Это правосудие в Уайт Пайн Бэй (Смеется) Это безумный мир, съехавший с катушек. Она в ужасе, но самое замечательное в Норме Бейтс — то, что она мастер устойчивости и отрицания, и она переживет это, проанализирует и будет жить дальше ради достижения своей мечты. Что вы думаете о Дилане и о жутком городе Уайт Пайн Бэй? Делитесь своими мыслями!

Перевод: cyprusolga

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.