Живя одним моментом...

Я говорю это не для того, чтобы вызвать жалость. Я говорю это не потому, что я зла. Просто это факт. Я Эмма Декоди и у меня муковисцидоз.  

Один из консультантов больницы сказал мне вести дневник, «то, куда можно записать все свои мысли, которые приходят на ум». Я понимаю, что время уже не то, и я лучше буду вести свой блог, чем писать от руки в дневнике. Консультант сказал мне, что я могла бы использовать свой дневник как инструмент, чтобы помочь другим девушкам моего возраста справиться с той же самой хронической болезнью.

Для тех, кто не знает, это муковисцидоз. Мои легкие наполняются липкой слизью, пока я не перестану дышать и не умру. Единственный способ побороть эту болезнь — это пересадка легких, двойная пересадка. Я в списке на пересадку, но я не надеюсь даже. Доктора готовят меня к худшему и сказали, что мне осталось не так много времени. Мне семнадцать, и кажется, половину жизни я уже прожила. Школьные наставники пытаются усадить меня и дать совет, в какой колледж поступать и как спланировать будущее, но что они знают? Им никогда не придется пройти через то, что испытываю я.

Каждый день я иду по коридору, всматриваясь в лица моих одноклассников, которые нацелены на колледж, карьеру, свадьбы, семью. Я хочу того же самого, но просто не могу... Нет смысла планировать будущее. Зачем его планировать, ведь у меня его нет. Мне приходится жить ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС. Каждый день просыпаться с хорошим настроением, потому что этот день может стать последним. Вместо того, чтобы позволять себя жалеть, я приучила себя быть СИЛЬНЕЕ смерти.

Я НЕ БОЮСЬ СМЕРТИ. (Иногда, когда я кричу это, в груди возникает боль, но затем крик высвобождает ее!) Я приняла свою судьбу. В жизни нужно быть счастливым и принимать все как есть, пока господь не скажет мне, что пора идти. Я должна прожить свою жизнь в ускоренном режиме.  

Перевод: Britannique

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.