В случае, если вы не знаете...

я родом из Манчестера, Англия. Я переехала сюда 5 лет назад с папой. Вы можете подумать, что я была не настроена менять место жительства, но признаюсь, мне было интересно... Папа сделал так, чтобы я восприняла все как приключение, что-то новое и незнакомое.

Сначала так и было, а потом нет. По правде говоря, я не совсем уверена, почему он решил это сделать. А сейчас я в Уайт Пайн Бэй и очень скучаю по Манчестеру. Во-первых, Америка ОГРОМНАЯ. Так всегда говорят, но пока ты не увидишь, ты не поймешь. Вся Англия поместится в одном штате Орегон — а ведь еще есть остальные 48 штатов. Она большая.

Здесь не так много людей. Место, где я сейчас живу, крошечное. Манчестер — третий по величине город в Англии. Это как Чикаго в Америке. Так что представьте себе переезд из Чикаго в маленький городок. Что я и сделала. Так что это просто приспособление.

Сперва меня дразнили по поводу моего акцента. Ну, меня дразнили и по многим другим поводам, а акцент- это наименее обидное, так что я сознательно заставила себя избавиться от него, имея желание соответствовать всем и всему. Думаю, я практически от него избавилась и говорю, как настоящая американка. По крайней мере, меня больше не дразнят. А может, меня просто больше не замечают.

Глупые и жестокие люди есть везде. В Манчестере у меня была пара друзей. Заводить друзей не так легко, как я думала, думаю, я кажусь странной большинству людей. Или, как я однажды случайно услышала «эксцентричной». Это ли не круто? Думаю, нет. ТО, откуда вы, определяет то, кто вы. Мы живем над магазином, которым владеет мой отец, так что мы бедные или вроде того. Думаю, если бы мы жили в богатом районе города, у меня было бы больше друзей.

Мне кажется, я чувствую все по-другому, не так, как все остальные. А это означает, что мне не повезет с заведением новых друзей. Сначала было одиноко, но я это пережила. Мне не суждено жить долго, так что меня это не особо волнует.  

Перевод: Britannique

Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.