Пятница, 17.05.2024, 10:39

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: Fox_Headey  
Форум » Сериал » 1 сезон » 1.04 "Верь мне"
1.04 "Верь мне"
BellatrixДата: Вторник, 09.04.2013, 08:14 | Сообщение # 1
Сообщений: 194
Награды: 7
Репутация: 313
Статус: Offline



Норма пытается справиться с тревогой, так как ее подозрения относительно некоторых жителей города растут.

______На английском:_____________Русские субтитры:________Вшитые русские субтитры:

_________________________

_____Озвучка NewStudio:___________Озвучка Байбако:______________Озвучка Lostfilm:

______________________

______Озвучка LookTV_____________Озвучка Кубик в кубе

________________________
 
neo63Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:17 | Сообщение # 16
Участник
Сообщений: 72
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Offline

Цитата (cyprusolga)
мне кажется, она будет единственной, кто ему поверит и воспримет всерьез

а что Дилан ему не поверил?
 
BritanniqueДата: Вторник, 09.04.2013, 20:19 | Сообщение # 17
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (neo63)
а что Дилан ему не поверил?
я так поняла, что Дилан какое-то время жил с ними, поэтому наверняка был свиделем "эпизодов", которые случались у Нормана. Вот и сделал соответствующие выводы)
 
neo63Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:24 | Сообщение # 18
Участник
Сообщений: 72
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Offline

Цитата (cyprusolga)
Вот и сделал соответствующие выводы

ведь Норму арестовали, значит он явно не врал насчёт убийства
 
BritanniqueДата: Вторник, 09.04.2013, 20:28 | Сообщение # 19
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

neo63, ну вот тогда он и понял и поверил словам Нормана. Кстати, в этой борьбе с мамой я увидела его отчаянное желание иметь нормальную семью. Он чуть не обнял ее при заламывании рук.
 
neo63Дата: Вторник, 09.04.2013, 20:47 | Сообщение # 20
Участник
Сообщений: 72
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Offline

да согласен, он вообще нормальный парень судя по всему
 
BellatrixДата: Среда, 10.04.2013, 14:41 | Сообщение # 21
Сообщений: 194
Награды: 7
Репутация: 313
Статус: Offline

Дилан - это тот персонаж, который просто обязан спасти Нормана и перевести конец к хеппиэнду. Либо он умрет.
Зак вообще какой-то подозрительный, мне он сначала показался простачком на побегушках, а это еще та змеюка! angry Меня просто раздражал тот взгляд, которым смотрел он на Дилана, когда вышел из номера. Да и его глупые фразы насчет заботы о Норме!

Брэдли/Норман - ну, что ж, молодец, утешил девчонку biggrin Правда, мне кажется, что не зря отец Эммы заострил внимание на том, чтобы тот не обманывал его дочь...

Черт, вот мне интересно, что теперь будет с Нормой? Ведь она тоже немного сумасшедшая wacko Кстати, момент в машине, когда Норман сказал "Да ну тебя!" , её реакция ввела меня в ступор. Может, что-то не так с переводом, и на самом деле он послал её? Просто такая реакция на обыденную фразу не может не удивлять.
Хотя... Нам обещали показать влияние мамы на Нормана - вот и показывают. Тут не то что психопатом станешь, тут что похлеще случиться может dry

Насчет Зака и азиатки: я думаю, что это Норману не почудилось, просто Зак тоже не глупый парниша, как нам уже удалось понять, так что, и перепрятать мог и т.д.


О Боже... Ты романтик? Это как единорога встретить!
 
BritanniqueДата: Среда, 10.04.2013, 18:02 | Сообщение # 22
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (Bellatrix)
Может, что-то не так с переводом, и на самом деле он послал её? Просто такая реакция на обыденную фразу не может не удивлять.
Ты в какой озвучке смотрела??
 
BritanniqueДата: Среда, 10.04.2013, 18:03 | Сообщение # 23
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (Bellatrix)
Дилан - это тот персонаж, который просто обязан спасти Нормана и перевести конец к хеппиэнду. Либо он умрет.
Мне кажется, он умрет, да и синопсисы намекают на это.
 
BellatrixДата: Среда, 10.04.2013, 21:49 | Сообщение # 24
Сообщений: 194
Награды: 7
Репутация: 313
Статус: Offline

cyprusolga, озвучка NewStudio - не предаю любимчиков)
Цитата (cyprusolga)
Мне кажется, он умрет, да и синопсисы намекают на это

Фиговенько... Такой персонаж... Хотя, если в оригинале не было упоминаний о брате, то да, герой для того и введен был, чтоб его мамашка убила и Норман тогда уж совсем свихнулся!


О Боже... Ты романтик? Это как единорога встретить!
 
BritanniqueДата: Среда, 10.04.2013, 21:53 | Сообщение # 25
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (Bellatrix)
герой для того и введен был, чтоб его мамашка убила и Норман тогда уж совсем свихнулся!

скорее всего, именно для этого)
 
demonДата: Четверг, 11.04.2013, 00:55 | Сообщение # 26
Наблюдатель
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline

Девушка в подвале всё таки реальна.
 
neo63Дата: Четверг, 11.04.2013, 04:02 | Сообщение # 27
Участник
Сообщений: 72
Награды: 2
Репутация: 16
Статус: Offline

вы уверены, что Дилана Норма убьет?

Добавлено (11.04.2013, 04:02)
---------------------------------------------
Цитата (Bellatrix)
Может, что-то не так с переводом

Норман сказал "Whatever", лостфильм перевели - "мне пофиг", что ближе по смыслу (чем "да ну тебя" ,вобще ни к селу не к городу), типа будь что будет, Норма разозлилась за его такое пофигическое отношение к серьёзной проблеме - плохое влияние Дилана (с её точки зрения)


Сообщение отредактировал neo63 - Четверг, 11.04.2013, 04:09
 
BritanniqueДата: Четверг, 11.04.2013, 04:20 | Сообщение # 28
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (demon)
Девушка в подвале всё таки реальна.

Думаете?? Судя по последним спойлерам, вы можете оказаться правы)
Цитата (neo63)
вы уверены, что Дилана Норма убьет?

мне кажется, что он погибнет где-то в дороге (спойлеры!, тьфу на них) но страшной смертью, и это произведет впечатление на Нормана (хотя возможно Норман станет причиной смерти)
 
BellatrixДата: Четверг, 11.04.2013, 13:10 | Сообщение # 29
Сообщений: 194
Награды: 7
Репутация: 313
Статус: Offline

Цитата (demon)
Девушка в подвале всё таки реальна.

Как я уже писала, мне тоже так кажется. То, что Норма "перепроверила" ничего не значит.
Цитата (neo63)
вы уверены, что Дилана Норма убьет?

Одно из предположений. В таких вопросах нельзя быть уверенным в чем-то.
Цитата (neo63)
Норма разозлилась за его такое пофигическое отношение к серьёзной проблеме

Было б все так, если б Норман просто сказал "Мне пофиг", но он что-то ж предлагал, а она отрицала(или что там было? не важно). Но спихивать все на Дилана это очень глупо, ей просто нужно найти виноватого.


О Боже... Ты романтик? Это как единорога встретить!
 
BritanniqueДата: Четверг, 11.04.2013, 17:26 | Сообщение # 30
Sunshine
Сообщений: 179
Награды: 9
Репутация: 432
Статус: Offline

Цитата (Bellatrix)
спихивать все на Дилана это очень глупо, ей просто нужно найти виноватого.

Она просто не любит Дилана) Вот ей и кажется, что он во всем виноват
 
Форум » Сериал » 1 сезон » 1.04 "Верь мне"
  • Страница 2 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:

300